返回列表 發帖

臨時汽車買賣合約

hi all ching and chmui,

Here is a Sample for the 臨時汽車買賣合約. 如果要私人買二手車, 這template可能有幫助.

希望可以幫到大家.

_______________________________________________________________________________






立合約人:賣主(以下簡稱甲方),買主(以下簡稱乙方),茲經雙方同意共立買賣合約如下:

1)
甲方所有之___________年份_________廠牌________車壹輛,牌照_________________引擎號碼_________________________自願讓售予乙方,經雙方同意,議定價格為港幣$_________________

2)乙方於合約簽定之時,交付定金港幣$____________________,餘款港幣$_______________應於二零零九年_______日以前,以現金一次付清予甲方,不得借故拖欠。

3)
乙方付清餘款後,甲方應即將該車全部證件交付乙方辦理過戶若該車交車前有交通違規一切罰款事項或來歷不明,產權糾紛等情事,概由甲方負全責,如不能解決車款無條件全部退還乙方不得異議。

4)
乙方於二零零九年________________分接管該車後其行駛、民、刑事責任或遺失概由乙方負責與甲方無干。

5)
交車後乙方若發現該車是借屍還魂車或車身、車體有熔接、證件、引擎號碼有偽照、泡水車或引擎、變速系統故障,等情事時乙方可要求退車甲方願無條件退還所有車款不得異議。

6)
合約成立後雙方不得違約,若甲方違約不賣時應按已收之款項加倍償還乙方,若該車已由乙方再轉賣,則須經新車主同意。若乙方違約不買或無法於約定期限內付清餘款時,甲方得以沒收乙方所付之價款,並有權收回該車。

7)
本車交車時須保持原先議價時之車況,乙方若發現原來所沒有的碰撞或零件故障、證件不齊,其引擎、變速系統故障等情事時,乙方有權要求退車或另行議價。雙方議定甲方應於二零零六年月日時以前帶齊證件連同本車交付乙方,若逾期乙方可要求賠償或以違約論,甲方不得異議。

8)
雙方如有一方違約時,得自願放棄法律先訴抗辯權,不得提出異議。

9)
以上買賣合約係雙方同意議定,各須遵守履行,恐口無憑,特立此合約一式兩份,各執壹份為憑,簽約當日即行生效。
代售人:
甲方(賣方):身份證編號:
住址:電話:
乙方(買方):身份證編號:
住址:電話:
簽約日期:
1

評分人數

          




GOOD !

TOP

Hi Ching,

Here is another version that I update.

================================
汽車買賣合約書

立合約人: 賣方 ______________________ (以下簡稱甲方),買方 _____________________ (以下簡稱乙方)

經雙方同意共立買賣合約如下:
一、 甲方所擁有車輛年份________________ 廠牌________________ 車型______________________ 引擎號碼______________________________ 底盤/車輛識別號碼______________________________ 牌照號碼________________ 號,自願讓售予乙方,經雙方同意價格為 港幣(HKD) _______________元。

二、 乙方於簽訂合約時,交付定金港幣(HKD) _______________元無誤;餘款港幣(HKD) ________________ 元,應於(香港日期) __________________日(下稱約定期)或前,以現金一次付清予甲方。

三、 乙方付清餘款後,甲方應立即將該車之全部證件交付予乙方辦理過戶同時交車,若該車於過戶交車前有任何交通違規罰款事項或來源不明、產權糾紛等情事,概由甲方負全責,如因此在約定期無法辦理過戶手續(經香港政府運輸署辦理手續及正式確認),所有甲方已收之車款須無條件即時退還乙方並不得異議。

四、 乙方於_______________________日接管該車,正式和成功完成車輛過戶手續後(經香港政府運輸署辦理手續及正式確認),此後如觸犯任何民、刑事責任概由乙方負責。

五、交車後,乙方若發現該車是借屍還魂車或車身、車體有熔接、證件、引擎號碼有偽照、泡水車或引擎、變速系統故障,等情事時,乙方可要求退車,甲方願無條件退還所有車款不得異議。

六、 合約成立後,雙方不得違約。若甲方違約不賣,甲方應將已收的定金款項全數再加倍償還乙方(須在不多於三天內以現金清付)。若乙方違約不買,或不能於約定期限內付清餘款,甲方得以沒收乙方所付之定金,並有權收回該車。

七、本車交車時,須保持原先議價時之車況,乙方若發現原來所沒有的碰撞或零件故障、證件不齊,其引擎、變速系統故障等情事時,乙方有權要求退車或另行議價,甲方不得異議。

八、 雙方如有一方違約,違約一方得自願放棄法律申訴抗辯權,不得提出異議。

九、 以上買賣合約係雙方同意議定,各須遵守履行,恐口無憑,特立合約書一式兩份,雙方各執一份為憑,簽約當日即行生效。

其他備註:________________________________________________________________________________________________

甲方(賣方)簽章:__________________________                         乙方(買方)簽章:__________________________
身份證號碼:________________________________                                 身份證號碼:________________________________
電話:______________________________________                                電話:______________________________________
_________年_________月_________日                                                _________年_________月_________日
------本合約書只有一頁------

TOP

返回列表